1. Start a new documet
Dimensions : 500x375px

2. Create a new layer
Fill it with any color. 
Double click on the new layer and make a gradient with these colors: [Incrustation en dégradé]
#85888f
#f0f0f2

3. Merge layers
Create a new layer under existing “gradient layer”.
Keep the gradient layer selected, hold CTRL and hit E button

4. Add noise effect
Go to Filter>Bruit>Ajout de bruit
Filtre > Bruit > Ajout de bruit 
Amount 20%

5. Add motion blur
Filter > Atténuation > Flou directionnel
Distance: 35 pixels

6. The last step is to add a shades to all corners of our brushed metal texture.
Use the Brush Tool:
Master diameter: 250 px
Hardness: 0%
Color: #8a8d96

------------------------
Traduction :

1. Nouveau document 1200 x 600
2. Nouveau calque
3. Remplir d'une couleur
4. Ajouter : Effet > Incrustation en dégradé > #85888f → #f0f0f2
5. Fusionner le calque avec un calque vide
6. Filtre > Bruit > Ajout de bruit > Quantité : 20%
7. Filtre > Atténuation > Flou directionnel > Distance: 35 pixels
8. Outil pinceau > Diamètre 500